UN human rights office says pro-Russian rebels, Ukraine military targeting civilians